Termos de Uso.

1. Disposições gerais

Estes Termos de Uso (os “Termos”) regem o serviço do jogo Shaolin Soccer: o site https://shaolin.soccer, o aplicativo https://go.shaolin.soccer, o Telegram Mini App e o bot do Telegram @shaolin_go_bot (em conjunto, o “Jogo”).

O Jogo é fornecido pelo Empresário Individual Igor Samokhin, número de identificação 300481075, registrado pela Agência Nacional de Registro Público da Geórgia, operando sob a marca Shaolin Toys (o “Operador”, “nós”). Endereço: Rua Niko Ketskhoveli 16, apto. 58, distrito de Gldani, Tbilisi, Geórgia.

Ao usar o Jogo, você concorda com estes Termos e com a Política de Privacidade. Se não concordar, não use o Jogo. A venda de figuras físicas é regida pelos termos próprios de https://shaolin.toys.

2. O Jogo

• O Jogo é um arcade de futebol gratuito (tap game): mantenha a bola no ar, desenvolva personagens, conclua tarefas e desafios, ganhe moeda do jogo e melhorias. As funções básicas são gratuitas.
• O Jogo está conectado às figuras físicas da Shaolin Toys: escanear o código QR único de autenticação na sola desbloqueia o personagem digital correspondente (Digital Companion). O código é de uso único e fica permanentemente vinculado à conta que o ativou.
• Login: Telegram, Google ou convidado. O progresso como convidado pode ser perdido ao trocar de dispositivo sem fazer login.
• O Jogo é apenas entretenimento; as mecânicas baseiam-se em habilidade e progressão; o Jogo não oferece recompensas financeiras.

3. Itens virtuais e moeda

3.1. A moeda do jogo (moedas), personagens, equipamentos, boosters e demais itens (“Itens Virtuais”) constituem uma licença limitada e intransferível para uso dentro do Jogo.

3.2. Os Itens Virtuais:

• não têm valor monetário e não são dinheiro, valores mobiliários, instrumento financeiro ou investimento;
• não podem ser trocados por dinheiro ou outros bens;
• não podem ser transferidos nem vendidos fora do Jogo;
• existem apenas dentro do Jogo.

3.3. Quando disponíveis, as compras são processadas pelos mecanismos de pagamento da plataforma [provedor de pagamento — a preencher]. O Operador nunca vê nem armazena os dados completos do seu cartão.

3.4. O equilíbrio do jogo (custos de melhoria, receitas, dificuldade) faz parte do design e pode mudar sem compensação; isso não altera as condições dos Itens Virtuais adquiridos anteriormente.

3.5. Todas as compras são definitivas, exceto quando a lei aplicável e a Política de Reembolsos dispuserem de outra forma.

4. Vínculo com as figuras físicas

• O código de autenticação QR/HMAC na sola é um Certificado de Autenticidade e uma chave de acesso ao personagem digital. É único, de uso único, e não é um criptoativo nem instrumento financeiro.
• A ativação vincula permanentemente a figura à sua conta e não pode ser desfeita nem reatribuída. Ao comprar figuras no mercado secundário, considere: uma figura ativada não transfere novo perfil digital e não pode ser devolvida por desistência (veja a Política de Reembolsos de shaolin.toys).
• A ativação requer um smartphone com câmera e conexão ativa à Internet.

5. Contas e conduta

5.1. Você é responsável pela segurança da sua conta (Telegram/Google) e por todas as ações realizadas através dela. Uma conta por jogador; contas múltiplas para obter vantagem são proibidas.

5.2. No Jogo é proibido:

• trapacear: bots, scripts, automação, clientes modificados;
• explorar bugs — reporte-os ao suporte;
• falsificar resultados de jogo, interferir nos servidores;
• acessar sem autorização dados de outros jogadores;
• conteúdo ilegal, abusos, spam.

5.3. Em caso de violações graves, o Operador poderá restringir ou encerrar o acesso sem reembolsar os Itens Virtuais adquiridos pelo infrator. Os direitos legais do consumidor são preservados.

6. Propriedade intelectual

6.1. O Jogo — código, design, personagens, arte, sons, textos e interface — é propriedade intelectual exclusiva do Operador ou de seus licenciadores. Concede-se apenas uma licença limitada para uso pessoal e não comercial.

6.2. É proibido copiar, descompilar, criar obras derivadas ou extrair dados sem autorização escrita.

6.3. Não são utilizadas marcas ou imagens de terceiros; os personagens do Jogo são obras originais inspiradas na estética do wushu e do futebol.

7. Disponibilidade e limitação de responsabilidade

7.1. O Jogo é fornecido “como está”. Esforçamo-nos por um funcionamento ininterrupto, mas não garantimos disponibilidade constante, ausência de erros ou de perda de progresso.

7.2. Não somos responsáveis por:

• falhas de serviços de terceiros (Telegram, Google, lojas de aplicativos, provedores de pagamento, provedores de Internet);
• perda de progresso por causas fora do nosso controle (troca de dispositivo sem login, exclusão da conta Telegram/Google);
• incompatibilidade de hardware ou software do lado do usuário;
• danos indiretos, incidentais ou consequentes, na máxima extensão permitida por lei.

7.3. Quando houver responsabilidade conforme a lei aplicável, a responsabilidade total limita-se ao valor efetivamente pago pelo jogador por Itens Virtuais nos últimos 12 meses.

8. Idade

O Jogo destina-se a usuários com 14 anos ou mais. As compras no jogo estão disponíveis para maiores de 18 anos ou com consentimento verificável dos pais/responsáveis.

9. Alterações e encerramento

9.1. Podemos atualizar estes Termos e as funções do Jogo. A versão vigente é sempre publicada nesta página; o uso continuado após a publicação constitui aceitação.

9.2. Podemos descontinuar o Jogo (total ou parcialmente) com aviso de pelo menos 30 dias, salvo exigência legal em contrário. Os direitos legais do consumidor, incluindo reembolsos obrigatórios, são preservados.

9.3. Você pode deixar de usar o Jogo a qualquer momento, excluindo sua conta nas configurações ou contatando support@shaolin.toys.

10. Lei aplicável e disputas

10.1. Estes Termos são regidos pela lei de [jurisdição — a preencher pelo cliente/advogado].

10.2. Nada o priva dos direitos garantidos pelas normas imperativas de proteção do consumidor do seu país de residência.

10.3. As disputas são resolvidas por negociação (support@shaolin.toys, legal@shaolin.toys); sem acordo, nos tribunais da jurisdição aplicável.

11. Contato

• suporte: support@shaolin.toys
• consultas jurídicas: legal@shaolin.toys
• bot do Telegram: @shaolin_go_bot