Retour au jeu

Dernière mise à jour : 24 octobre 2026

Conditions d'utilisation.

Opérateur : Shaolin Toys — Entrepreneur individuel Igor Samokhin, numéro d'identification 300481075 (Géorgie), rue Niko Ketskhoveli 16, apt. 58, district de Gldani, Tbilissi.

1. Dispositions générales

Les présentes Conditions d'utilisation (les « Conditions ») régissent le service de jeu Shaolin Soccer : le site https://shaolin.soccer, l'application https://go.shaolin.soccer, le Telegram Mini App et le bot Telegram @shaolin_go_bot (ensemble, le « Jeu »).

Le Jeu est fourni par l'Entrepreneur individuel Igor Samokhin, numéro d'identification 300481075, enregistré par l'Agence nationale du registre public de Géorgie, exerçant sous la marque Shaolin Toys (l'« Opérateur », « nous »). Adresse : rue Niko Ketskhoveli 16, apt. 58, district de Gldani, Tbilissi, Géorgie.

En utilisant le Jeu, vous acceptez les présentes Conditions et la Politique de confidentialité. Si vous n'êtes pas d'accord, n'utilisez pas le Jeu. La vente de figurines physiques est régie par les conditions distinctes de https://shaolin.toys.

2. Le Jeu

  • Le Jeu est une arcade de football gratuite (tap game) : gardez le ballon en l'air, développez des personnages, accomplissez des tâches et des défis, gagnez de la monnaie de jeu et des améliorations. Les fonctions de base sont gratuites.
  • Le Jeu est connecté aux figurines physiques Shaolin Toys : scanner le code QR d'authentification unique sous la semelle débloque le personnage numérique correspondant (Digital Companion). Le code est à usage unique et lié définitivement au compte qui l'active.
  • Connexion : Telegram, Google ou invité. La progression en mode invité peut être perdue lors d'un changement d'appareil sans connexion.
  • Le Jeu est uniquement un divertissement ; les mécaniques reposent sur l'adresse et la progression ; le Jeu n'offre aucune récompense financière.

3. Objets virtuels et monnaie

3.1. La monnaie de jeu (pièces), personnages, équipements, boosters et autres objets (« Objets virtuels ») constituent une licence limitée et non transférable d'utilisation dans le Jeu.

3.2. Les Objets virtuels :

  • n'ont aucune valeur monétaire et ne sont ni de l'argent, ni des titres, ni un instrument financier, ni un investissement ;
  • ne peuvent être échangés contre de l'argent ou d'autres biens ;
  • ne peuvent être transférés ni vendus en dehors du Jeu ;
  • n'existent qu'au sein du Jeu.

3.3. Le cas échéant, les achats sont traités par les mécanismes de paiement de la plateforme [prestataire de paiement — à compléter]. L'Opérateur ne voit ni ne stocke jamais les données complètes de votre carte.

3.4. L'équilibre du jeu (coûts d'amélioration, revenus, difficulté) fait partie du design et peut évoluer sans compensation ; cela ne modifie pas les conditions des Objets virtuels acquis antérieurement.

3.5. Tous les achats sont définitifs, sauf lorsque la loi applicable et la Politique de remboursement en disposent autrement.

4. Lien avec les figurines physiques

  • Le code d'authentification QR/HMAC sous la semelle est un Certificat d'authenticité et une clé d'accès au personnage numérique. Il est unique, à usage unique, et n'est ni un crypto-actif ni un instrument financier.
  • L'activation lie définitivement la figurine à votre compte et ne peut être annulée ni réattribuée. Lors d'achats de figurines d'occasion, sachez qu'une figurine activée ne transfère pas de nouveau profil numérique et ne peut être retournée pour simple changement d'avis (voir la Politique de remboursement de shaolin.toys).
  • L'activation nécessite un smartphone avec caméra et une connexion Internet active.

5. Comptes et conduite

5.1. Vous êtes responsable de la sécurité de votre compte (Telegram/Google) et de toutes les actions effectuées via celui-ci. Un compte par joueur ; les comptes multiples visant à obtenir un avantage sont interdits.

5.2. Dans le Jeu, il est interdit :

  • de tricher : bots, scripts, automatisation, clients modifiés ;
  • d'exploiter des bugs — signalez-les au support ;
  • de falsifier les résultats de jeu, d'interférer avec les serveurs ;
  • d'accéder sans autorisation aux données d'autres joueurs ;
  • de diffuser du contenu illégal, des insultes, du spam.

5.3. En cas de violations substantielles, l'Opérateur peut restreindre ou résilier l'accès sans rembourser les Objets virtuels acquis par le contrevenant. Les droits légaux du consommateur sont préservés.

6. Propriété intellectuelle

6.1. Le Jeu — code, design, personnages, illustrations, sons, textes et interface — est la propriété intellectuelle exclusive de l'Opérateur ou de ses concédants. Seule une licence limitée pour un usage personnel et non commercial est accordée.

6.2. Il est interdit de copier, décompiler, créer des œuvres dérivées ou extraire des données sans autorisation écrite.

6.3. Aucune marque ni image de tiers n'est utilisée ; les personnages du Jeu sont des œuvres originales inspirées de l'esthétique du wushu et du football.

7. Disponibilité et limitation de responsabilité

7.1. Le Jeu est fourni « en l'état ». Nous nous efforçons d'assurer un fonctionnement ininterrompu, mais ne garantissons ni une disponibilité constante, ni l'absence d'erreurs ou de perte de progression.

7.2. Nous ne sommes pas responsables :

  • des défaillances de services tiers (Telegram, Google, magasins d'applications, prestataires de paiement, fournisseurs d'accès) ;
  • de la perte de progression pour des causes indépendantes de notre volonté (changement d'appareil sans connexion, suppression du compte Telegram/Google) ;
  • de l'incompatibilité matérielle ou logicielle du côté de l'utilisateur ;
  • des dommages indirects, accessoires ou consécutifs, dans la mesure maximale permise par la loi.

7.3. Lorsque la responsabilité est engagée selon la loi applicable, la responsabilité totale est limitée au montant effectivement payé par le joueur pour des Objets virtuels au cours des 12 derniers mois.

8. Âge

Le Jeu est destiné aux utilisateurs de 14 ans et plus. Les achats intégrés sont réservés aux utilisateurs de 18 ans et plus ou avec le consentement vérifiable du représentant légal.

9. Modifications et résiliation

9.1. Nous pouvons mettre à jour les présentes Conditions et les fonctionnalités du Jeu. La version en vigueur est toujours publiée sur cette page ; la poursuite de l'utilisation après publication vaut acceptation.

9.2. Nous pouvons interrompre le Jeu (en tout ou partie) moyennant un préavis d'au moins 30 jours, sauf exigence légale contraire. Les droits légaux du consommateur, y compris les remboursements imposés par la loi, sont préservés.

9.3. Vous pouvez cesser d'utiliser le Jeu à tout moment en supprimant votre compte dans les paramètres ou en contactant support@shaolin.toys.

10. Droit applicable et litiges

10.1. Les présentes Conditions sont régies par le droit de [juridiction — à compléter par le client/l'avocat].

10.2. Rien ne vous prive des droits garantis par les dispositions impératives de protection des consommateurs de votre pays de résidence.

10.3. Les litiges sont résolus par négociation (support@shaolin.toys, legal@shaolin.toys) ; à défaut d'accord, devant les tribunaux de la juridiction applicable.

11. Contact